Voices of Australia

如要开始完成调查,请访问www.srcentre.com.au/voices 输入您的独特密码,或点击我们发给您的电子邮件或短信里的链接。如果您遗失了登录信息,请和我们联系。

Voices of Australia是什么?

Voices of Australia(澳大利亚之声)是一项关于重要社会问题的持续全国性研究。该研究旨在提高我们对第一代和第二代澳大利亚移民(即,出生在海外或父母至少有一方出生在海外的澳大利亚人)多种多样的看法的理解程度。

Voices of Australia将邀请参加者每三个月左右接受一次关于重要社会问题的简短有偿调查。

这是一个绝佳机会,可以让您代表第一代和第二代澳大利亚移民并确保您的观点为人所知!

作为回报,我们会与您分享调查结果,让您了解Voices of Australia的用途以及您的看法为何如此重要。

研究是由谁开展的?

Voices of Australia(澳大利亚之声)是致力于社会包容的独立组织Scanlon Foundation Research Institute(斯坎隆基金会研究所)(www.scanloninstitute.org.au)的一项计划。

2007年以来,他们与Monash University(莫纳什大学)开展了Mapping Social Cohesion Survey(勾画社会凝聚力调查)。这项具有影响力的研究结果已经公布,您可以在他们的网站上查看“2020年研究报告”,网址在此

Voices of Australia由Australian National University(澳大利亚国立大学)的Social Research Centre(社会研究中心)(www.srcentre.com.au)开展。

Voices of Australia为何重要?

传统研究的包容性并不总是能达到我们的期望。这项研究旨在让在其它调查中代表性不足的第一代和第二代澳大利亚移民能说出自己的看法。

Voices of Australia的调查结果将公布在旨在让我们进一步了解澳大利亚社会并影响澳大利亚的关键决策者和政策的报告中。

研究涉及哪些活动?

第一步是填写简短的报名调查表,以便我们了解一些您的情况并能和您保持联系。这次调查还会询问与您的生活相关的当前社会问题。

对于大多数问题,您需要从为您显示的选项列表中选择您的回答。您偶尔需要键入简短的回答。只要您还是参加者,我们就会保存您对少数个人简介问题的回答,这样就无需在每次调查中重复问这些问题。

您随后会在2021年受邀参加两次简短的调查,时间间隔约为三个月。未来可能还有其它机会参加类似的调查。

如何参加Voices of Australia?

如要参加Voices of Australia,请访问www.srcentre.com.au/voices,输入您的独特密码,开始完成报名调查。

如果您通过电子邮件或短信收到了登录信息,您可以点击链接直接参加调查(不需要密码)。

如需关于登录信息的提醒,请致电1800 023 040或发电邮至:voices@srcentre.com.au

我为什么应该参加?

这是一个绝佳的机会,让您能分享您的个人观点,并影响第一代和第二代澳大利亚移民的未来!

参加的人越多,调查结果就越能更好地反映第一代和第二代澳大利亚移民的观点和多种多样的看法。

您将在加入时收到一份Coles电子代金券,此后每完成一次调查还会再收到一份电子代金券。我们还会与您分享主要研究结果,让您了解Voices of Australia的用途以及您的看法为何如此重要。

为何选择我家?

我们从包含澳大利亚所有地址的一个公开列表(名为“地理编码全国地址文档”)中随机选择了少数地址。

该列表中的地址由Australia Post(澳大利亚邮政)、Australian Electoral Commission(澳大利亚选举委员会)和其它组织提供。

在此查看寄往各家各户的邀请信。

你们从哪里得到了我的其它联系资料?

如果您收到了我们的电子邮件或短信邀请,您的资料是由您家里完成了最初调查的人提供给我们的。

我们问他们是否可以联系您,因为我们想要了解受邀家庭中尽可能多的第一代和第二代澳大利亚移民的看法。

谁应该参加Voices of Australia?

如果您属于我们随机联系的家庭,而且符合以下条件,我们就想要了解您的看法:

  • 是澳大利亚居民(包括澳大利亚公民和持非旅游签证的他国公民)
  • 年满18岁
  • 是第一代或第二代澳大利亚移民。就本研究而言,这包括出生在澳大利亚、加拿大、新西兰、南非、英国、美国或欧洲以外国家的人或其子女。

我是否必须参加Voices of Australia?

否。参加调查完全是自愿的。如果您不想参加,您无需提供理由。您也可以随时退出Voices of Australia。

如果您选择参加,您不必完成每一次调查。参加调查过程中,您可以选择对任何问题不作回答,并可以随时停止。

如果您通知我们您希望退出调查,您的调查回答将从数据文件中删除。

是否有任何风险?

我们认为,参加研究不会使您面临任何危害或危险。

有些问题会询问您本人或您家庭的个人或敏感信息,但您可以拒绝回答任何问题,不会有不良后果。

Social Research Centre致力于保护您的隐私,有一系列系统保护您免受任何可能的风险(请参见下文“如何保护我的隐私?”)

我的回答是否保密?

是,您的调查回答将一直完全保密。

您的回答将由Social Research Centre妥善保存。您的个人信息(比如您的任何联系资料)不会与您的回答相连,因此通过您的回答无法以任何方式识别您的身份。

研究人员会收到一个数据文件,里面有所有参加者的数字和文字回答。与本研究相关的所有出版物都将采用综合数据,不会展示任何个人回答。

删除了身份信息的数据将从本研究产生的任何出版物的出版日期起保存至少五年。

如何保护我的隐私?

您的隐私受澳大利亚隐私法律的保护。本研究的开展遵循Privacy Act 1988 (Cth)(《1988年隐私法(联邦)》)Privacy (Market and Social Research) Code 2014(《2014年隐私(市场和社会研究)准则》)Australian Privacy Principles(《澳大利亚隐私原则》)

只有作为Voices of Australia管理者的Social Research Centre才能查阅您的联系资料。这些信息与调查数据分开存放,不再需要时会妥善销毁。数据发送给Scanlon Foundation Research Institute和Monash University之前,其中的任何其它可能识别身份的信息都会先被删除。

如果在您参加期间,另一家公司被任命管理Voices of Australia,您的信息将被妥善转移给新的受访小组管理者并从Social Research Centre的系统中删除。任何改变都会事先向您告知。

Social Research Centre的隐私政策(只有英文版)可以在此查阅。

研究是否符合道德准则?

本研究的道德方面已获得Monash University(莫纳什大学)Human Research Ethics Committee(人类研究道德委员会)的批准(ID:13467)。如果您对本研究的开展方式有任何道德方面的担忧或投诉,请联系:

Human Ethics Team
Monash Research Office
Building 3E, Room 111
Monash University
Clayton VIC 3800

电话: 03 9905 2052
电邮: muhrec@monash.edu

更多信息和联系资料

本研究由Scanlon Foundation Research Institute首席执行官Anthea Hancocks、Monash University名誉教授Andrew Markus以及Social Research Centre的Benjamin Phillips博士和Anna Lethborg开展。

如果您对研究有任何疑问,或想要退出,请发电子邮件至voices@srcentre.com.au

如果您有任何担忧或想要投诉,请联系:

Anna Lethborg
Research Director
Social Research Centre

03 9236 8500
anna.lethborg@srcentre.com.au

如果您想要讨论研究中提出的任何问题或寻求建议或支持,请联系以下任何服务机构:

Beyond Blue (24/7): 1300 22 4636

Lifeline (24/7): 13 11 14